Au revoir, ville fantôme.
Il est temps de partir. Nous allons partir vers le nord, vers la frontière Biélorusse.
La Biélorussie est un territoire indépendant. REMARQUE : le pays voisin a souffert davantage que le pays où le désastre s'est produit. La radiation est internationale et n'a pas besoin d'invitation ou de visa pour voyager. Le méchant vent noir de ce jour emporta 70 % des radiations de Tchernobyl dans les régions voisines de Biélorussie.
Alors que nous voyageons vers le nord, nous commençons à appréhender l'immensité de la région empoisonnée, et qui sera encore empoisonnée en 2525.